Impress的四种打印视图
话说全球股市下跌，经济下滑，人民生活举步维艰，打印耗材心惊肉跳。如何打印才能省钱？尤其是对开源办公室的众多mm们，如何把本博制作的精美odp打印出来，并且不被批评浪费呢？本文将为劳苦大众探索一条打印odp文档的抄底方法。请翻过牛熊分界线后继续观看本文精彩内容！
作者：大鹏 首发时间：2008-9-5
Impress（演示文稿、簡報）提供类似于微软PowerPoint的功能，常用来做演讲者的幻灯片，文档默认扩展名为.odp。除了能够在计算机上控制投影仪的影像外，odp也能直接在电脑屏幕上观看、编辑（这是当然的！），或者你需要把它们打印在纸张上。但是odp文档的打印比较费钱，因为幻灯片往往有浓重的背景颜色或者图片，这种颜色覆盖率高的文档需要消耗大量的油墨。为了帮助大家省钱，Impress提供了几种节约的打印方法。
运行OpenOffice，打开Impress文档（也叫Presentation），文件》打印》选项，可见‘打印机选项’对话框。中英文对照截图如下：
默认的打印‘内容’是‘绘图’，一共有4个复选框，我们慢慢理解。
1，讲义（内容）。在一张纸上打印多个页面，当然每个页面都会缩小，虽然小了点，能看个大概就行。哇，这一下省了好几倍的钱！
2，大纲（内容）。不是每个页面都有文字嘛？那我们就只打印文字，不打印图片，哇噻，30页的文稿只要两张纸就打印完了，真是省到家了！
但是随着人民生活和反贪腐水平的提高，钱已经不是问题了，我们要有更高的追求，所以，还有如下两个选项：
3，批注（内容）。先要搞清楚批注这个小秘密，就是只能自己看，而放映的时候不让观众看的东西，比如担心忘记的台词。在批注打印模式下，页面会缩小到页面的上半部分，下方留给你自己写的批注文字。如果你没有写在ppt/odp文件里，那么每张纸的下半部分就是空白的，你也可以用钢笔来写。哦，或许手写的才是真正的批注！
4，绘图（内容）。这是Impress打印选项对话框中第一个项目，啥意思呢？其实就是最简单的’把屏幕打印到纸上’。当然，这是最花钱的，不仅花费大量油墨，而且很费纸张，因为大家知道，通常Impress的页面和A4纸张是不一样大的，这就意味着纸张会空白很大的边缘。浪费！浪费！
能明白是什么效果么？其实这四种打印‘内容’正好对应Impress编辑状态的前4种视图（普通视图＝打印绘图内容、大纲视图、批注视图、讲义视图）。不如把这个界面上的‘内容 ’ 直接改为‘视图’，这样就好理解的多了。不过，我上面分析的四大打印视图，按道理应该是单选的（四选一），可为什么Impress要允许复选呢？同时选两个以上会出什么效果呢？要找到这个答案，得做多少实验啊……得花多少油墨和纸张啊……别怕，这里还有一招终极省钱方法，来自开源世界的外援力量：SF.net/projicets/PDFCreator 。
简单的说，通过PDFCreator为自己的电脑安装一台虚拟打印机，把要打印的内容‘虚拟打印’为一份PDF文档。由于PDF格式被设计为面向打印的跨硬件一致性文档，所以，各种打印机选项都能在这份PDF文档中得到体现。当我们打印.odp文档时，选择“PDF Creator”这台软件虚拟的打印机，选择打印视图，填入目标文件名xxx，我们将‘打印’出一份xxx.pdf文档。然后用pdf阅读器（推荐国产Foxit）就能看到模拟真实纸张的电子书效果。
OK，这是一个很简单的问题，只要你知道世界上存在这么一个‘虚拟PDF打印机’，那么后面的学习就非常简单了。现在说点我关心的事情，谁来跟进PDFCreator的中文翻译项目？2007年底发布的0.95版本把原来的中文语言选项去掉了，而以前的0.95版本有非常完整的中文翻译，这很可惜。我需要找一下跟进0.95中文语言包的方法，或者把这项光荣任务介绍给一个人，比如你，比如……喂，别假装打瞌睡，公共汽车上要自觉让座！
就在我准备了一批文档来劝诱哪个倒霉蛋加入翻译队伍的时候， 我发现了一个鼻子气歪的事实——早有人做了，我没看到而已。上面给的连接是全球开源老大 SourceForge.net 的项目页面，这里是PDFCreator发迹的地方。不过现在看来，它有搬家出去单干的意思。在它的新家，中文简体语言包已经在2008年1月火热上市了。来，看这里看这里：pdfFORGE.org/products/pdfcreator/translations 。
哦，感谢翻译者Frank！恭喜我自己，也恭喜大家，终于有人在我们前面把活儿给干啦！oh yea！
《Impress的四种打印视图》 http://pengtu.net/wp2/ooo/impress-print-pdfcreator