zh.OpenOffice.org网站改版备忘
OOo的官方中文网站有个自己的名字:‘中文計劃’,是上届OOo中文组主席Pui Lam Wong(黄)所做。后来主席换届,新老交替,网站内容便有些滞后。黄在退职前曾帮我介绍网站设计规范,我尝试做了两个方案,后有幸被新任主席(Forest Cheng 程)肯定,最后启用为官方网站新的版本。这里将网站改版设计的一些注意事项记录下来,以备后来人接力。
这次更改(姑且称为v2版,之前第一版记为v1)主要针对两个方面:一是新增标准化Logo,便于其他网站引用;二是将网站结构做简繁对称处理,提高各自的用词准确性。
先看第一项内容,
,这张小图片就是最终的Logo,尺寸为110*32,是OOo官方Logo尺寸的一种。‘中文’二字采用汉仪魏碑字体,这是我比较多种魏碑字体后的选择,该字型最为挺拔,可以参看网站首页的大图片。‘中文’二字所用朱红色为OOo装饰手册(OpenOffice.org Style Manual.pdf )建议方案中的一种,仔细看呢,就会发现是OOo六大组件Base的标准色。在首页的大图片上,还能见到一组曲线装饰,那也是OOo官方的指定装饰线。眼熟吗?你在OOo程序的启动屏幕和‘关于’对话框中都能看到。
这里说了一堆规范,实际上创作余地相当小。本来此次创作新logo的意义就不是标新立异,而是为网站提供标准。要说我个人选择了什么,那就是‘中文’两个字,包括她们的字体、颜色。朱红色,以前皇帝办公就用的是朱砂御批,现在我们办公就用朱砂OOo。
第二项内容将简繁体分为zh_cn和zh_tw两个目录,这是OOo软件的安装包的命名方式,也是国际化项目的标准命名方式(语言+地区代码)。
……
此外还有一些备忘:
- OOo的Art页面,列有OOo各种宣传标识的规范;
- Art页面提供svg源文件,我用开源矢量软件Inkscape编辑。
- OOo的装饰手册《OpenOffice.org Style Manual》。
- 网站的HTML文件提供CVS方式匿名获取,和OOo程序源代码取得方式类似。
- v2的规模为:(28*2) + 12 = 68 个文件,28为zh_cn目录文件数。
- v1的logo体积为15KB,v2的体积为14KB,均为png文件。
另外,我个人对网站有些建议,供后来者参考:
……
(本文内容未完成,待修改,欢迎提问)
2008-5-28:补了OOo官方手册的链接。