Lazarus0.926的中文化配置
Lazarus经过了一年的持续开发，于本月‘正式’发布0.926测试版。（为啥不叫正式版？估计要等到1.0）。最鼓舞人心的特性莫过于UTF8编码的全面支持。这意味着雄心勃勃的开发者能够在自己的软件中同时使用：中文简体、繁体、韩文、日文、法语、阿拉伯语……。不过，作为一个刚刚迈入Pascal编程领域的新手，大鹏关心的是这个东西在中文视窗下的方便之处。下面就几个方面测试：中文界面、代码内中文字符显示、免重装运行、中文输入法热键冲突。
首先的好消息是，中文语言包后继有人。从po文件中得知，一位署名‘XY.Chen’的网友拿起了翻译接力棒。我用winMerge软件对比网友‘巫山霏云’在0.924的工作，内容有很大更新，目测在三成以上。正是有了这些志愿者的辛勤工作，我们很容易见到亲切的中文界面。步骤：Environment》Environment Options…》Desktop》Chinese（zh_CN），重启生效。
第2个消息不是好消息。对于一个喜欢在程序中写中文注释的新手来说，我很遗憾的发现了自0.925以来的一个小问题。代码编辑器中的中文显示会重叠。想像一下，就是5个汉字挤在3个汉字的宽度里。下面有截图，我也找到了勉强解决的办法。该问题我曾在Lazarus的邮件群中请教过，可惜，一群热心的老外‘围观 ’英文不匝地的我，反正是没有解决问题，也不知道有没有人去提交bug。我因为被他们唬得一愣一愣的，也没敢确认这就是一个bug。经过一番折腾，可以确认几点：只是显示问题，不影响代码保存和编译；只是代码编辑器有显示问题，组件属性和中文界面没有影响。另外一个很重要的事实，0.924版本中没有这个问题。
根本原因据老外说，是synedit这个L内置编辑器的问题。暂时发现的解决方法是，更改编辑器的默认字体（Courier New），换个什么呢？Tahoma可以凑和。后来我用的是文泉驿的正黑字体（0.6），效果如图。顺便祝贺文泉驿四岁生日，这是个伟大的开源项目！
The way cope with that Chinese characters overlap: Environment》Editor Options…》Display》Default editor font… (change other font)
第3个消息是，老生常谈的输入法热键冲突在这款IDE上同样发生着。由于英文程序员们不需要输入法，所以他们常常把Ctrl+Space这个快捷键定义为一些辅助输入代码的热键，可惜，这个组合偏偏在中文视窗上是切换中英文输入法的热键。而且视窗热键的级别很高，所以结果就是，当你在Lazarus里面写代码想寻求提示的时候，按了Ctrl+空格，很遗憾，只是把你的拼音或五笔输入法调了出来，而Lazaurs并没有给你应有的提示框。步骤：环境》编辑器选项…》键盘映射》Code Tools命令行》标识符自动完成（改个什么键呢？F2如何？）。
差点还忘记了一个好消息，第4个消息是，现在0.926的Lazarus支持免重装了！也就是说，如果你有一份安装好了的Lazarus，而你的windows遭遇了不测需要重装，或者，你想到另外一台电脑运行L，那么，恭喜你，不需要再次安装了，直接使用或拷贝原来的程序目录即可。lazarus.exe在第一次运行的时候，会弹出好几个对话框，告诉你发现了路径错误（如果你两次运行环境完全一致，则不会有这个问题，比如你重装C盘的Win）。没关系，到环境选项对话框去更改几个路径配置即可。据我观察，新版的Lazarus已经把用户信息写入到了视窗默认的位置（C:\Documents and Settings\…），当然就路径无关了。哦，我的老习惯，L还能够在光盘上只读运行。
2008-10-29补充：老外在邮件群里面答复了我，已经有人提交了bug并给了一个临时补丁（不知道咋用），具体情况在issue页面上已经写的蛮多了，看这里：bugs.freepascal.org/view.php?id=11819 。回我信的马丁就是这个bug的负责人。
2008-12-7补充：据牡蛎同学提示，已经摸索出彻底的《Lazarus免安装方法》，针对0.926有效。如下：
- 下载lazarus-0.9.26-fpc-2.2.2-win32.exe，用UniExtract.exe解压，后者是个专门拆解安装包的免费软件。得到约400MB计一万二千余个文件，形如：
Lazarus{app}... {sys}libqt4intf.dll 1,214 KB 2008-5-9 install_script.iss 1,362 KB 2008-11-6 - 保留最大的app目录，其余无用。然后运行app\Lazarus.exe，会弹出路径警报，确认。出IDE后到环境设置对话框确定各路径为绝对路径。尝试过各种相对路径写法，均失败。至此，可顺利运行L，但不能调用fpc进行编译。报错为：
C:\...project1.lpr(1,1) Fatal: Can't find unit contnrs used by Masks
- 问题的根源为解压目录呢缺少fpc.cfg文件。经猜测，确可用fpcmkcfg.exe生成。命令提示符运行：
G:\lazarus>fpc2.2.2\bin\i386-win32\fpcmkcfg.exe > fpc.cfg
然后修改cfg文件内的路径为绝对路径（若能支持相对路径则更好），如：
#IFDEF FPCAPACHE_2_0 -Fu/units/$FPCTARGET/httpd-2.0
改为
-FuG:\lazarusfpc2.2.2/units/$FPCTARGET/httpd-2.0
有多处修改，#为注释符号。保存后L即可编译。
至此完成。